新界淪陷
小弟因工作關係經常需要進出內地﹐上星期如常從深圳過關回香港﹐在羅湖上了九鐵去尖嘴。平時一般我都會坐頭等倉﹐因為舒服些﹐而且有位坐﹐但上次因為頭等倉沒有位﹐於是便去迫經濟倉。上車後﹐發現車廂內超過9成人是大陸人﹐而且不斷有大陸人迫進來﹐有些拖著幾箱行李﹐有些拖著小朋友﹐有人拿著兩大籃生果。本來迫車很正常﹐可是那些大陸人不斷迫呀迫﹐有些人嘈冤巴閉﹐擘大喉嚨講電話﹐有些人在挖鼻屎﹐個個均是肩寒骨削﹐人型鬼貌﹐而且大部份人身上均有一股臭味﹐中人欲嘔。我忽然間覺得﹐這是我出生長大的美麗香港嗎﹖當火車在上水站停下﹐有一部份大陸人下車後﹐湧上車的又是另一些大陸人﹐繼續大聲講電話﹐繼續挖鼻屎﹐繼續傳來陣陣惡臭…火車飛快的經過粉嶺、大埔墟、大學﹐火炭…直到大圍﹐大部份大陸人都落車了﹐車廂再次寧靜﹐空氣開始清新…
我不得不承認﹐新界淪陷了﹗以大圍為分界﹐以北的地方被大陸人進駐了﹐弄得烏煙障氣。我真替那些在新界居住的香港人難過﹐生活指數仍是香港級數﹐生活水平卻是大陸級數﹐實屬不幸﹗
講起移民﹐90年代大量港人移民外地﹐其中加拿大有超過10萬香港移民湧入。但加拿大人討厭香港人嗎﹖不﹐香港人在加拿大和當地人相處很融洽。原因很簡單﹐香港人去到加拿大後﹐投資、消費、帶動當地經濟、融入當地生活、熱心工益事務、更有香港人參政﹐為加拿大政府出一分力。大陸人呢﹖來香港後幹什麼了﹖領取綜援、產子後不付費用、隨地吐痰、痞在 Time Square 門口、濫用社會資源。引用大陸用語﹐就是『素質』太低﹗香港作為亞太金融經濟中心﹐過往孕育了無數成功的人仕﹐現在不斷有低質素的新移民湧入﹐把整體人均質素拉低了。香港昔日的繁榮﹐是否仍可繼續呢﹖
一向聽人說港島區人傑地靈﹐比九龍新界好﹐說穿了是因為港島區樓價太高﹐大陸人住不起﹐所以還沒被攻陷。實屬不幸中之大幸﹗
(注﹕圖中大陸人在車廂不停挖鼻屎﹐直至在沙田站下車)
by 瑪莎拉蒂@沉睡森林
肥波 said,
April 28, 2008 @ 9:11 pm
真是不得不認這是香港…
但情況會好轉過來的, 我相信過了奧運, 同胞就會收歛一點
大狂 said,
April 28, 2008 @ 9:32 pm
廣大人民是偉大祖國教育出來的，怪不得他們 ^_^
bella said,
April 28, 2008 @ 10:43 pm
thanks for leaving me a message here…
新界淪陷 what a funny topic haha..
E.T ( Lam) said,
April 28, 2008 @ 11:14 pm
見「琳琳」字而來的。
睇完你寫既野之後覺得好好笑，難得你仲影到相～
Roy said,
April 29, 2008 @ 6:07 am
Thanks for your visit
seikomatic said,
April 29, 2008 @ 8:25 am
奇怪，為什麼頭等就沒有【大陸味】，俺見到今天咱們國內同胞錢比香港的多不知多少倍？豪宅如果不是同胞們，你們得那里會升幾倍？
俺同意現代火車里面的味道真的有點不同，但第一件事是要跟港鐵投訴，是他們的空調出了什麼問題，要切實認真檢查….
要見高素質的同胞，到LV店吧，希望可以把你的觀感改變。
挖鼻孔就是你們特區的空氣質量差，請你們自已檢討下吧….
Cat said,
April 29, 2008 @ 11:43 am
Hey ~U’re right ~我對大陸人的行為也有時睇到眼突,唉,所以到而家
我都唔認自己係中国人,雖然中国不乏人材,但連排隊都唔識,基本
礼貌都冇嘅大国..唉..很醜呢~
河邊草 said,
April 29, 2008 @ 1:37 pm
對著他們, 真的無話可說!!
Phx said,
April 29, 2008 @ 2:01 pm
有時教育都好重要, 甚至加重刑罰, 希望有所改善喇！
kai ming said,
April 29, 2008 @ 6:37 pm
唔好咁仇視佢啦！香港人都差不多！
理沙 said,
April 29, 2008 @ 9:20 pm
唔好这么有偏见。。。
我以前都很讨厌接触“大陆人”。自从认识到几个中国朋友，我才知道，不是每个同胞都是这么“低”级数。
只怪他们以前国家比较穷，没受过多少教育。请多多包含他们。
新的一代应该不一样了。我认识的，都很有礼貌，而且为人真挚。做朋友，交得过。。。
bonbon said,
April 29, 2008 @ 9:47 pm
做为一个大陆人我都觉得很不好意思了，希望国人素质能尽快提高
嘉嘉 said,
April 29, 2008 @ 10:45 pm
我都試過明明一排四個位，我已經坐了一個，佢地竟然仲可坐四個落尼。救命呀！我見過有人吃雞蛋 最經典必定是我見過有人吃芒果。
shanshan said,
April 29, 2008 @ 11:02 pm
所以我很喜歡跑到港島區~^^~
我又來啦,你知道我是誰嗎??
winks* said,
April 30, 2008 @ 12:09 am
對呀…
這種情況一直也有…
我們應該接納這一班同根生的同胞吧…
體諒他們的不得體, 不禮貌, 不尊重文化…
不安的是…
其實我們並沒有選擇的權利…
若真的期望改變…
該從何做起呢??
chris.c said,
April 30, 2008 @ 12:41 am
我系中国人，但唔系港澳台，所以即系所谓的大陆人
虽然你讲的果D场面我都似曾相识，同样我都厌恶
但你将大陆人去香港同香港人去加拿大的事情相比的话，真的有点怪
因为根本没得比，曾经HK作为UK的殖民地，所以受教育的水平都比较高
而中国从毛泽东时代到现在都唔够一百年，同时上几代人都系由农村走出黎的，温饱都成问题，教育条件都唔好。讲真的，真系好难与现代文明接轨。但一句大陆人……，实在令人觉得不怎么样舒服
或者你应该留意一下从过去到现在的变化吧~至少一切在变化……
瑪莎拉蒂@沉睡森林 said,
April 30, 2008 @ 1:08 am
呵呵。很多香港人也是從大陸來的啊(50,60,70年代)﹐當年温饱都成問題，教育條件都唔好。可是為什麼今天香港人和大陸人有這麼大的分別呢﹖
carol said,
April 30, 2008 @ 11:36 am
坐頭等不代表你高人一等,只是你比某些人富貴而已,中國人只是公民教育不足,我不認為香港人的素質下降,是因為大陸人的影響,中國有句古話,叫”出淤泥而不染”,如果本身素質是好的話,就不會輕易受別人的影響,我受過內地和香港的教育,沒有被共產黨洗腦,不會盲目地愛黨,也沒有被資本主意給燻昏了頭,作為受過教育的一個成年人,應該懂得分辨是非黑白,對於內地同胞沒有公德心的表現我只覺得惋惜,因為中國的公民教育太差了,中國政府應該對症下藥,先從這一點來改善人民的素質,而作為香港人,別忘了你也是中國人,中國人自己看不起自己人,叫外國人如何會尊重中國人啊!!!
Ken said,
April 30, 2008 @ 2:57 pm
The question is not whether you are a mainlander or HK born Chinese, it is because these people not only have lack of basic civil education, they are also lack of respect for themselves nor the surroundings.
小愁 said,
April 30, 2008 @ 3:35 pm
我讀大學的時候有一個交流生gpa 3.9x (4分為滿分)
但他在吃high table 晚飯時竟用筷子剔牙 , 令人側目!!
為何大陸人這麼沒有儀態呢??
蒲蒲居 said,
April 30, 2008 @ 4:59 pm
初次留言，不想說得過激，怕將 貴版變為戰場，但兩年來往來中大與港島區，實在和版主有相同的感受，不吐不快。故將我的感受，post在我自家blog上，有興趣的朋友，請移玉步。
停機坪 said,
April 30, 2008 @ 6:02 pm
所以港人多數都唔鍾意某 d 內地人的呢~
lmn said,
April 30, 2008 @ 6:21 pm
我好多謝你黎左我個blog!!E到真係好熱鬧喎
希望你會多D黎我個blog留言同埋睇la!!
carol said,
April 30, 2008 @ 6:41 pm
我發現在這裡只看到內地”中國人”一些惡行的相片,難道只有內地人才有這些惡習嗎?我在香港也看到某些沒有公德心的人,eg……坐車”飛象過河”(最常見),撞到人不會說對不起,在車上付一個人的車資,坐兩個人的位子,(旁邊放自己的袋子),等等~~~~只是大家都把注意力全集中在”大陸人”的身上了,不可否認內地同胞是有許多惡習,但是沒有必要一面倒地只說別人的壞處,內地人也有可取之處,我工作所見的就是起碼他們的英文要比許多香港人好多了~~~~
aji so said,
April 30, 2008 @ 9:44 pm
真的很熱鬧呢? 為什麼你會懂得來我的blog呢?好奇怪~~~不過很高興認識你…其實你有那麼多留言, 真的會看到我的嗎?哈哈!!!
我不太認同你這篇文章的看法, 對不起, 因為我是一個超級愛國迷, 所以我不贊成把中國人分為”大陸人”和”香港人”大家都是中國人,同胞來的啊!
而且你有多少相似經歷呢?如果不多的話, 就不能以篇概全了。你嘗試留意新移民的優點吧!
還有, 那些新移民家貧已經很可憐了, 請不要再嘲笑他們吧!!
以上只是個人的想法, 請不要見怪。我只是覺得應該從好的方面去看人吧!
最後, 真的很感謝你來參觀我的blog, 已經很久沒有收到留言了, 有空便多點來參觀吧!
magun said,
April 30, 2008 @ 9:50 pm
hihi. nice to meet you ` how come you can find my blog??? coz i am curious
lafite said,
April 30, 2008 @ 10:04 pm
其实我都系大陆人，我住系广州，但我觉得广州人既人均素质应该都几好既，毕竟除左近香港之外，而且还是国际花园城市，会注重返自身既型像及素质。我都好憎点外地人，因为他地素质真系太差，唔系我地睇唔起他地，而系他地跟本就从来都无注重过自身既问题，文化水平又差，又唔努力噤学习其它国家好既野，一味就系挣钱，生仔，挣钱噤，又不断噤以为广州遍地黄金，全部涌晒黎广州，等俾人骗晒点钱之后先识得返乡下，我都真系极讨厌点lau佬！我地系噤叫他地架。
bobodream said,
April 30, 2008 @ 11:05 pm
呢個人都幾多鼻屎喎!
hker said,
May 1, 2008 @ 12:11 am
其實大陸人係好有錢的，難道你不知道嗎??
雖然我自己都覺得大部份在內地居住的人冇咩文化，但我完全唔覺佢o地係好似你呢文章所講咁樣……
港島區的豪宅，好多都係內地人買完出租俾香港住的人架，你搵多d資料睇睇先啦…= =
難得仲有人認同你的講法，我會為現今香港的教育制度、香港的中學生、甚至大學生…感到慚愧。
瑪莎拉蒂@沉睡森林 said,
May 1, 2008 @ 2:41 am
Carol: 我座頭等只是不想聞大陸人身上那股臭味而已﹐我很窮﹐但也要座頭等﹐你可以想像那臭味有多臭吧﹗
Aji So: 這和愛國有什麼關係﹖愛國就不能指出錯處﹖愛國就要就住就住﹖愛國就要隱惡揚善﹖愛國就要自欺欺人﹖那如果你愛你的兒子﹐是不是他做錯事你也不罵他呢﹖我可是因為愛國才指出問題啊﹗
Lafite: 你討厭 lau 佬好正常﹐他們的確比廣州人還要差很多。可是廣州人就素質很高嗎﹖不見得﹐在天河城大門口吐痰的人還是有很多﹐在地鐵車廂吐痰的我也見過﹗
hker: 大陸人有錢我當然知﹐可是他們富而不貴﹐而且數目還是不多﹐在香港島置業然後租給香港人的我不知有多少﹐為什麼香港島還未被污染呢﹖正如你所講﹐因為他們沒有來住嘛。你覺得大陸人無文化﹐但又不覺他們好像文章說的一樣﹐那不是矛盾嗎﹖我建議你可以趁這幾天國內假期﹐坐火車去上水看看﹐感受一下國內同胞的威力吧﹗
無名 said,
May 1, 2008 @ 3:48 am
其實妳有沒有移民過加拿大呢? 妳知否加拿大人多討厭香港人啊!
我一樣見過香港人在外地的行為多失禮. 因為將自己家鄉的行為帶到其她國度, 就會帶出文化差異了. 我亦見過一班香港人在北京的酒吧內大吵大鬧, 那班人叫那北京歌手唱廣東歌, 人家不懂, 就叫人回家鄉. 那班香港人的國語多爛, 我身為香港人都覺羞家.
方一甲 said,
May 1, 2008 @ 4:45 am
無名 said :其實妳有沒有移民過加拿大呢? 妳知否加拿大人多討厭香港人啊!………
完全明白！我現在住在加拿大，絕對體會到。但加拿大人都唔好得好多！
wi wi said,
May 1, 2008 @ 9:51 am
好多謝你嘅到訪，我亦都會經常光臨貴處，希望你亦都寫多D，尤其系多方面嘅，感情上嘅就最好，因為有好多人都會系依方面比較迷茫
無名 said,
May 1, 2008 @ 12:49 pm
一甲,
我沒有說加拿大人好. 重點就是香港人在加拿大給人討厭, 大陸人在香港給香港人討厭. 是生活環境的原因. 不是所有中國大陸的人都是糟的.
shun said,
May 1, 2008 @ 1:40 pm
這是偏見,各地生活環境不同…你不能以為自己是香港人就高人一等….甚麼地方的人都有自己的優缺點…我們能做就是要有包容之心…他們領取綜援也不是願意的..做人要有測隱之心
龍的傳人 said,
May 1, 2008 @ 2:28 pm
我是大陸移民來香港的,在大陸讀書,在香港居住工作.
不好意思,我不是住新界,我住港島區,另有一個港島區的單位租給地道的香港人,當然我沒有地域貧富之偏見,但很明顯這裡很多人有.
驕傲的香港人,請認清自己的位置,做好自己的本份.無論香港人或大陸人都是中國人,
否定自己中國人的身份,看不起中國人,即是否定自己,看不起自己,因為你身上流的是中國人的血,這是改變不了的事實!
有能力的,幫助影響能力差的,這個世界才會更美好.
請不要有等級/區域/貧富/貴賤之分,大家都是平等的.
carol said,
May 1, 2008 @ 7:41 pm
瑪莎拉蒂,
原來你是因為怕”大陸人”身上的臭味才坐頭等的啊!!!真難為你啊!!!不用想像我都知道坐經濟位是怎樣的,我經常坐,相反我一次也沒坐過頭等,不知道裡面的空氣是怎麼可清新法~~~~也許我是該試一試……….可是我不明白為什麼只有”大陸人”身上才會有臭味,難道那些經常強調自己有多高貴,總是認為自己高人一等的人,身上就不會有種讓人覺得不可一世的銅臭味嗎???我想這種臭味比體臭更恐怖,因為它是發自內心的臭,體臭可以用香水來掩蓋,可銅臭卻是怎麼也沒辦法掩飾的~~~~~真正高貴的人不會用偏見的言語或行為去攻擊別人,也許他們身上的體味侵犯了你那高貴的鼻子,但我又不覺的有必要在這裡大費周章地用文字來攻擊他們,他們錯不在此,他們的錯只是在錯誤的時間,錯誤的地點,發出了錯誤的體臭,而侵犯了你那高貴的鼻子,如果你連鼻子都如此高貴,想必人格也會如此,何必跟他們一般見識呢??這樣只會貶低你那高貴的身份,那又何必呢???
孫軒 said,
May 1, 2008 @ 10:27 pm
hi
陌生人 said,
May 1, 2008 @ 11:00 pm
每個大陸人都有好同唔好, 而香港人都例外, 有教養的, 無教養的. 但大部份大陸人無係咁架啦, 我都見怪不怪,
唔怪得外國人睇唔起中國人啦! 哈, 身為中國人的我們, 不如又一齊自我檢討下啦喂!! ^.^
Cherry said,
May 2, 2008 @ 12:52 pm
你咁鬼Q巴閉, 自覺質素高, 冇返大陸做野啦, 港燦! 有本事你地班港燦自給自足啦, 大陸一拉大閘, 不出三日, 你地實喊苦喊發啦, 笨!
summer said,
May 2, 2008 @ 1:57 pm
不同意樓上那位所言。『大陸一拉大閘, 不出三日, 你地實喊苦喊發啦。』
之前被英國統治的百年，大陸可從來沒有開過閘，反而香港整個環境都很繁華，生活不知多快活。問問香港人，有誰不懷念未回歸前的日子？
老老實實，我反而希望大陸儘早拉閘，斷絕了所謂的資助，香港人才懂得自強，發揮潛力，靠自己的能力，我不相信會比現在差。
Cherry said,
May 2, 2008 @ 3:32 pm
哇, 原來有人咁鐘意做狗奴才! 但係弊在人地英國佬不要你地呢, 你地喊苦喊發先爭取到充滿歧視的”英國國民海外護照”, 而家又如何呢? 又唔係大把人放棄, 走去申請特區護照, 有本事的港燦冇走去申請啦!
我真係為身為所謂的香港人而羞恥, 麻煩走去圖書館借下中國同埋香港的近代史.現代史來看下啦, 但係又有幾多人識看呢, 香港係地圖上一個點都冇, 若果唔係背靠大陸有今日咩, 唉, 井底之蛙, 夏虫不可與語冰!
都係曾特首同一班高官.富豪醒目, 唱國歌唱到熱淚盈眶, 真係識實物者為俊杰啊!
瑪莎拉蒂@沉睡森林 said,
May 3, 2008 @ 12:57 am
Carol: 我的鼻子和你的鼻子一樣﹐都是普通的﹐都會聞到大陸人身上的臭味。高貴的鼻子不會聞到大陸人的臭味﹐這種鼻子從來都只長在大陸人的面上。
銅臭為什麼要掩飾﹖金錢便是人生存的目的﹐就像空氣和水﹐沒啥好掩飾。只有身上沒銅臭的人才會聞到別人的銅臭﹐所謂吃不到的葡萄是酸的﹐這種人﹐亦是大陸最多。
carol said,
May 3, 2008 @ 10:07 am
瑪莎拉蒂,
哈哈!!好一個金錢便是人生存的目的﹐就像空氣和水,看來大英帝國把你教育得很好耶!!!也許你的人生就是以金錢為目標,也許你會覺得身上有銅臭是一件光榮的事,難怪你這麼enjoy看不起別人……身上沒銅臭的人怎麼啦???起碼他們不會成為金錢的奴隸,只是大家的價值觀不同而已,別人不贊同你的看法,不代表吃不到的葡萄是酸的,看來你都有點可悲,在你的人生中只有錢才是最重要的,你生存就是為了錢,而不是為了自己……..
兵仔 said,
May 3, 2008 @ 10:10 am
其實講到人傑地靈,我覺得上水是全港最美麗的小市镇,不信?
由上水火車站下車,通往商場都有有蓋天橋連接.
如往下走到街上.兩旁都有大大小小的樹木,由上水走到粉嶺,只消十來二十分鐘,一路綠樹林蔭,地上都是白白淨淨的.
不講你不知,龍丰那條小巷子每晚都有市政人員清洗的,就連街市的中央冷氣都很清新呢?誰說新界無淨土?
你屋企附近的環境怎麼樣呀?!
cherry said,
May 3, 2008 @ 12:43 pm
瑪莎拉蒂, 你真係一個可憐蟲! 而家興整容喔, 學下米高積遜咯, 漂白個面, 墊高個鼻, 挖深對眼, 染成金毛, 看下有冇邊個西方國家可以收留你, 費時你係香港生活得咁痛苦啦!
999 said,
May 3, 2008 @ 7:22 pm
討論緊某 d 大陸人的陋習
無啦啦又扯埋西方國家落水
cherry said,
May 3, 2008 @ 7:50 pm
不如都討論下香港人的陋習啦, 笨! 有口話人地, 冇口話自己, 雙重標準, 自覺高人一等, 實情心理唔平衡, 唔抵得大陸好多人有錢過自己, 搵D唔好的生活習慣來大做文章, 以偏概全, 難怪CNN果個衰鬼佬夠膽咁樣講唱衰中國人啦, 根本你地自己就演譯緊中國人的劣根性”窩里斗”, 不過你地未必肯認自己係中國人, 港燦就真!
瑪莎拉蒂@沉睡森林 said,
May 4, 2008 @ 1:58 am
Carol: Let’s face it. 每個人就算不是金錢的奴隸﹐也必需要金錢。你上班不出糧可以嗎﹖沒錢你吃什麼﹖睡哪裡﹖請不要扮清高﹐我還未見過金錢買不到的東西﹐包括你和我的尊嚴。
Cheery: 無問題﹐沉睡森林和香港一樣﹐都是最有言論自由的地方。你可以罵我﹐可以咒我﹐隨時可以離開﹐可以叫我下台﹐收皮。這跟我們的偉大祖國倒是不同的。同意吧﹖
香港人的陋習﹖有啦﹗看看大熊貓前輩的這篇文﹕ 『港男與港女』http://www.mysleepingforest.com/post/276.html
你不正是其中的一份子嗎﹖
兵仔﹕你的說話我同意一半。地靈是對的﹐人傑嘛…嘿嘿
cherry said,
May 4, 2008 @ 1:25 pm
瑪莎拉蒂,
大家不同層次, 你不可以同我相提并論, 大熊貓的文﹕ 『港男與港女』, 好明顯係指你一類人形物體, 冇內函, 低B, 唯有靠踩低人地來抬高自己, 真可悲! 算啦, 費事塞錢入你個袋, 教精你, 浪費我時間, 此處不會再到, 正一廢材樂園!
summer said,
May 4, 2008 @ 4:03 pm
潑婦罵街，總算見識到，阿彌陀佛。
從一個人的文字中，可以看出對方的修養與內涵。討論事情最重要的是客觀，一味只用粗俗的字眼去辱罵別人，誰沒內涵，立竿見影。
另外，您一定不知道吧，BNO護照跟特區護照是可以同時擁有的。要放棄BNO才能去申請特區護照？您讓我發笑了。
其實我上次忘了說：您那麼有本事，趕快叫大陸政府關閘，我衷心期待著這麼一天的來臨。
carol said,
May 5, 2008 @ 10:51 am
瑪莎拉蒂,
你錯了,金錢是買不到你的尊嚴的,因為你根本沒有尊嚴,請問你可以出售沒有的東西給別人嗎???天方夜譚!!!! 就像你走進法國餐廳,然後跟侍應order 乾炒牛河一樣………..不可思議……
電燈柱 said,
May 5, 2008 @ 2:51 pm
你這篇文章，充滿著自大狂，太令我們香港人蒙羞．
老實講，我們的香港移民，亦有被人討厭的時候，你太孤陋寡聞了！
平面 said,
May 5, 2008 @ 9:43 pm
SUMMER我看你仲白痴過瑪莎拉蒂, 此君都識為了生存而出賣自己的尊嚴返大陸工作, 你呢, 一無是處, 冇D常識, 家下仲吾生性, 有無聽過”餓死老婆瘟臭屋” 呢句?
andrew said,
May 17, 2008 @ 7:48 am
hihi~個先生唔係幾好………
andrew said,
May 17, 2008 @ 7:54 am
香港人比大陸人都乾淨好多………香港有法紀管制 大陸冇咩法紀令到佢地以成習慣 慣例係咁當屋企咁{領取綜援、產子後不付費用、隨地吐痰、痞在 Time Square 門口、濫用社會資源}等等 有規律性盡守本分係香港做得到既事。為何大陸咁樣搞成香港好似垃圾廢推 圬IN漲氣咁樣~都評論下
愛莉絲 said,
May 19, 2008 @ 9:55 pm
希望我們美麗祖國的同胞們進步再進步. 經濟倉有他們,我們. 頭等倉都有我們,他們. LV 店都有他們, 不過記得不要忘記在海港城買東西時, 不要說[ 哎喲 ! 零頭就不要收了 ! ] 因為香港很多貨價都有零頭, 例如: $1999.90
瑪莎拉蒂@沉睡森林 said,
May 20, 2008 @ 2:24 am
如果在頭等倉都有他們﹐我可能要行路返大陸了。