香港粵劇的前途
在剛過去的母親節﹐瑪莎拉蒂陪同家母與祖母往看粵劇。當然﹐小弟對粵劇一無所知﹐亦無研究﹐故跟本不能說出所以然來。唯一覺得該劇目熟口熟面﹐小時候就已聽過。
散場後趕緊問了祖母一下關於粵劇的資料﹐在40-50年代﹐粵劇曾經大放異彩﹐百家爭鳴﹐可是隨著幾位重量級人馬相繼逝世/退休後便開始漸漸式微。原來現時我們聽的粵曲﹐大部份均是幾十年前所作的(其中以唐滌生為主要創作者)。在過往30年﹐差不多沒有新的曲目(羅家英及楊智深是僅餘的新劇目開發者)﹐來來去去也是聽幾十年前的舊歌。在粵劇界﹐每一個名伶均是以演譯舊曲為主。至於唱得好的標準﹐亦是模仿為主。唱得跟以前老倌一模一樣的就叫做好﹐不同的就是不好。現今學粵曲﹐就是要學前輩們的唱法﹐每個音﹐每個韻均要學得絕對一樣﹐否則就是唱得不好。
聽完後我頓感語塞。原來粵曲這種藝術是不鼓勵創新的。如果是這樣﹐為什麼還要去演譯﹖開部CD機播舊歌就可以了吧﹖試想像﹐如果廣東流行曲唱來唱去也是關正傑﹑張德蘭﹐那麼我們還有機會聽陳奕迅嗎﹖這麼固步自封的音樂﹐怪不得要沒落﹗
by 瑪莎拉蒂@沉睡森林
melody said,
May 30, 2008 @ 3:26 pm
hi i come to your blog!
CM! for you!
momoko said,
June 1, 2008 @ 12:16 pm
有興趣的話，建議你可以查看一下，唐滌生嘅資料 ，話唔埋睇法有點改觀。。
《唐滌生》賴宇翔 賴伯疆著
《唐滌生作品選集》 唐滌生著 賴宇翔選編