懶音速成大法
近排沉睡森林又熱鬧番﹐好多人又喺度講緊港女&港男。一時又話港男唔掂﹐一時又話港女有懶音。一點紅靈機一觸﹐心諗懶音呢家嘢都好多人講喎。家陣好多人話港女有懶音﹐叫港女改吓。咁我又諗﹐會唔會有港女講得一口字正腔圓嘅廣東話﹐又話想學吓懶音咁呢﹖
經過一點紅詳細嘅分析﹐原來學懶音都係有捷徑架喎﹗只要跟住以下嘅方法練習﹐好快你就會學到一口標準流利嘅港女懶音架喇﹗
Rule 1 – ang 變 an
廣東話中有好多韻母係”ang” 嘅字﹐只要將“ang” 夾硬讀做 “an” ﹐就可以學到好多懶音架喇﹗
例子﹕
崩 -> 賓 bang -> ban
曾 -> 真 jang -> jan
等 -> 躉 dang -> dan
耿 -> 緊 gang -> gan
恆 -> 痕 hang -> han
肯 -> 很 hang -> han
杏 -> 恨 hang -> han
朋 -> 貧 pang -> pan
生 -> 新 sang -> san
冷 -> 懶 laang -> laan
猛 -> 晚 maang -> maan
Rule 2 – k 變 t
例子﹕
角 -> 割 gok -> got
殼 -> 喝 hok -> hot
塞 -> 失 sak -> sat
黑 -> 乞 hak -> hat
策 -> 刷 chak -> chat
Rule 3 – n 變 l
除咗韻母之外﹐聲母都有好多懶音架﹐只要我哋將 “n” 字頭嘅字讀成 “l”字﹐即刻可以有勁多懶音﹗
男 -> 藍 nam -> lam
女 -> 鋁 nui -> lui
腦 -> 老 no -> lo
難 -> 蘭 nan -> lan
年 -> 蓮 nin -> lin
尼 -> 梨 nei -> lei
諾 -> 樂 nok -> lok
囊 -> 狼 nong -> long
納 -> 立 nap -> lap
諾 -> 樂 nok -> lok
你 -> 李 nei -> lei
Rule 4 – gw 變 g
國 -> 角 gwok -> gok
過 -> 個 gwoh -> goh
光 -> 江 gwong -> gong
廣 -> 講 gwong -> gong
Rule 5 – kw 變 k
擴 -> 抗 kwong -> kong
光 -> 江 gwong -> gong
光 -> 江 gwong -> gong
Rule 6 – 省略n
愛 -> 外 ngoi -> oi
我 -> 柯 ngoh -> oh
只要你熟讀以上嘅 Rule﹐就可以學識港女嘅語言。如果你係港男又想溝港女﹐就快快手學番兩句增加親切感喇﹗
By 一點紅@沉睡森林
浪子m said,
October 13, 2009 @ 1:06 am
出多d教學篇丫~~
幸運小子 said,
October 13, 2009 @ 1:39 am
對於香港人(不論男女)的懶音問題, 我一向覺得是教育方針的責任.
我也曾在香港完成小學, 中學及預科畢業, 但是學校從來沒有以中文發音為課題而上過一堂….
港男大力 said,
October 13, 2009 @ 4:37 pm
每日搭車返工都聽到d “趕”女係度”趕”電話
真係聽到唔少”囉~~~~” ….
天馬行凶@沉睡森林 said,
October 13, 2009 @ 9:06 pm
唔知點解呢, 係學校做演講果時都幾字正腔圓, 一同人傾計就有懶音~
水靈玥 said,
October 14, 2009 @ 9:35 am
好難讀…= =
可能由細到大, 我既中文老師都好注重懶音呢樣野….
bobojose said,
October 21, 2009 @ 3:58 am
多謝版主！今日我識多咗好多個字嘅廣東話正音。
其實我身邊好多８０年代出生草根的朋輩，一直都唔知自己有懶音，屋企人又係講懶音，返學冇人話、冇人教（名校除外），基本上我哋係用懶音溝通溝大的。
雖然我大學讀linguistic，但係粵拼就真係得一個sem咁大把（真係黐x線…講咗廣東話廿年先有機會“學”發音），我敢保證我d英文、西班牙文、法文、普通話（又係大學先開始讀…)發音一定會好過廣東話，起碼有正正經經咁學過。
包睿舜(我教授)說，一般人所指的懶音，應稱為「語音變異」，「一般學生可能貪方便，不願張開口發音而導致出現語音變異的情況」。其實各國語言和文字也不停在變，如果錯音（e.g.懶音）傳開＋傳下，直至大部份人都說錯音，就發生了「語音變異」，錯音就成為正音。所以依家我哋係linguistically correct（意思傳遞到）， but phonetically wrong（讀音全錯），亦可能有一日phonetically都啱。
多謝各大正（舊）音人（包括媒體）嘅指點（責），呢一兩年懶音已成大罪~~~我一出嚟做嘢d懶音就俾人笑足一年，好大打擊呀~~~有d字／人名一講就有人笑“你趕（講）乜呀？”“你屋企人冇教你呀？”（又真係冇“家教”喎…），又冇人（識）話俾我聽正音點發（嘴型、拼音…），有時驚到會揾d“安全”字索性避開唔講，明咪得囉。
但係為咗面子同可以正常地同正音人溝通，近年己努力學＋改緊，講嘢撐大d個口，揾拼音（好似學多種語言咁）…不過，講真，對番d friends，又會字動波懶音番，有時太字正腔圓真係會好un耳、好乞人憎㗎。
保持一個字嘅原音係重要，係對一個語言嘅尊重，但係話晒講咗廿幾年，真係唔係一吓子就改到㗎…所以如果各大正音人聽到我哋呢堆Y世代懶音人講錯嘢但係又get到大家講乜，請見諒，亦都唔好嬉笑怒罵，有心嘅可以教多d。我哋又唔係講粗口／外星話，只不過我哋係冇學過你哋講嗰個音（學錯咗）。
JK said,
October 21, 2009 @ 6:04 pm
普通啦﹐你班XX唔好成日話趕女啦﹗
路人甲 said,
January 27, 2010 @ 6:32 pm
路過
音素合併你都可以用來抽水
強！
樓上再樓上話「保持一個字嘅原音」係「對一個語言嘅尊重」，但你有無諗過，由得一個語言自然變化，都係對佢嘅尊重？