唔好誤會﹗一點紅雖然兩袖清風﹐身無長物﹐其貌不揚﹐目不識丁﹐但係都未想死住。喱篇文只係一個假設o者。我有時係屋企個窗望出去(20樓)﹐諗如果我就咁跳左落去﹐喱個世界會點呢﹖會唔會為我既離開而轉慢一秒呢﹖除左聽日報紙有少少報導之外﹐仲有D乜呢﹖親戚朋友除左每年黎一次掃墓﹐仲有幾多時間諗起我呢﹖我個喪禮會係點既呢﹖會唔會好多人喊苦喊忽呢﹖會唔會有D好耐無見既人黎送我一程呢﹖

by一點紅@沉睡森林

看著這幀照片﹐小弟真是無言以對。雖然我們不能確定這對父子(估計)的國籍﹐但從其皮鞋、西褲、黑皮帶、斜咩袋，各種跡象皆令我們有合理理由相信該名男子及小童是自游行人士。在此建議地鐵公司在月臺加建指示牌，指出地鐵洗手間位置。或者至少在月臺提供一個洗手盆吧。

by 落花流水@沉睡森林

大家首先用10秒望下將相先。10,9,8,7,6,5,4,3,2,1,OK﹗ 大家一定有留意到喱間鋪係叫做『正斗甜品』﹐咁有無見到下面有 “Order Sweet article” 既字樣呢﹖我見到間鋪既時候都用左唔少時間先知乜野係 “Order Sweet article”。

首先﹐從字面上解﹐”Order Sweet article” 係無意義既。夾硬直譯就會變成『訂購甜的文章』﹐狗屁不通。加上 “article” 個 “a” 字係小寫﹐更加令人費解。但係以我喱D打爛沙盆問到督既人﹐又點會放過喱個機會呢﹖後來經過多方推理﹐終於明白喱三個字既真正意義。

以我估計﹐好可能個老闆係唔識英文既﹐於是乎求期搵本英文字典出黎直譯就算。

正﹕可以理解為方正、工整、有秩序既意思﹐所以英文就變成 Order
甜﹕喱個比較簡單﹐就係 Sweet
品﹕喱個字可以有多重意義﹐不過最簡單就係物品咁解﹐所以順理成章變成 Article

咪住先﹗咁個『斗』字呢﹖我相信係因為個老闆本字典無喱個字﹐所以佢就omit左﹐心諗：『正甜品咪仲好﹗』

睇到喱度﹐我諗你地都知幅相係o係偉大祖國影架喇。由此可以睇到大陸人o個種馬虎、得過且過、差不多既文化。譯幾個中文字都可以錯成咁﹐唔識又唔去問﹐就咁漏空個字就算﹐大小寫又求其﹐連D fonts 都肉酸過人﹐仲話學人搞奧運﹗

學你地講: You Old taste 啦﹗

by一點紅@沉睡森林

近來大陸遊客紛紛投訴香港珠寶黑店賣假錶﹐欺騙大陸遊客﹐並且因為參加了『零團費』的旅行團被逼掃貨。事件愈鬧愈大﹐

中央及港府高度關注﹐並且會派出專人調查云云。照我看﹐賣假貨當然不對﹐但將事情鬧到如此難以收拾﹐亦對香港沒有益處。現在經傳媒大肆宣傳﹐香港購物天堂的稱號蕩然無存﹐這是幫了香港還是害了香港﹖

再者﹐賣假錶最大不了是騙錢﹐錢財身外物﹐況且買錶的那些人錢多的是﹐損傷不致太大。大家還記得假奶粉嗎﹖就是BB吃了會大頭的那些。人家好好一個小朋友﹐家人節衣縮食省錢來買奶粉﹐希望將來寶寶快高長大。豈不知買了假奶粉﹐BB變成大頭怪嬰﹐有永久後遺症﹐這才是罪大惡極啊同志﹗

還有那些假蛋、假酒、假米、假豉油、假大閘蟹、假… 偉大的同胞門真是有麻鷹唔捉捉雞仔﹗

那有什麼假貨是好的﹖有﹗假波﹐雖不及真波好﹐但總比無波略勝一籌。

by 落花流水@沉睡森林

18/4 今日不求賠率 只求 十拿九穩

全部買 PLACE (進取買孖寶)﹕

第一場 5 再度豪情
第二場 2 靚花紋
第三場 6 銀鑽
第四場 11 枕頭大王
第五場 2 開心錢
第六場 2 寶樹聚盈
第七場 4 金同德
第八場 8 創惑

by Ohyes@沉睡森林

熊貓在廣州東站的直通車關卡發現了一個有趣告示，跟大家分享一下．

有趣有趣，整個告示都非常“中Point”，可惜的是除了熊貓望著發笑之外，似乎其他人都沒有注意這個告示．

大部分大陸的標語其實都寫得相當差，就以這個為例，每個句子的含意都是模糊不清，層次不一．舉個例子：

“注重禮儀，保持尊嚴”．“注重禮儀”是行為層面，而“保持尊嚴”是價值觀．
“尊老愛幼，助人為樂”．“尊老愛幼”是行為層面，“助人為樂”卻是價值觀．

如果你的教育的對象是一個小孩子，或是一個大陸人，你應該跟他講“行為”．譬如說，“保持車廂清潔，果皮丟出窗外”或“誰超生就要誰家破人亡”，這些都是很好和很直觀的教育方式．但如果你的對象是一些對人生已有些體悟的人，講“行為”層面就是一種小小的挑釁，這個時候你就要講“價值觀”，譬如說：“金錢是成功的副產品”，“成功和失敗只是過程，不是結果”等等．

大家想一想，“日行一善”和“助人為快樂之本”，哪個較適合對大陸人說？

大陸這種忽高忽低，層次不清的標語，就算讓你明白了也不知怎樣做．如果讓我熊貓來寫，我就會這樣寫：“堅拒吐痰，準備廁紙”，“不挖鼻孔，大便對準”和“不蹲不躺，站直坐好”．對大陸人來說，會比較易明．

這個標語當中也有幾句相當有趣的，“排隊有序，不超黃線”是其中一個．“不超黃線”是很正的．因為寫這個標語的人不明白，對於其他發達的民族而言，他們有資格偶爾超一下黃線，這個就是人類進步的秘密．

by大熊貓＠沉睡森林

by Ohyes@沉睡森林

每年農曆新年都有年宵市場﹐不少人(尤其是學生/年輕人)都視這個為商機﹐希望在年宵市場大撈一筆。記得早兩年有位仁兄想出了「火箭」這個 idea﹐結果愈賣愈貴、愈貴愈多人買﹐發了一筆橫財。接著那年﹐有不少人學他賣火箭﹐結果全部仆直。所謂第一個做是天才﹐第二個做是蠢才。

今年行年宵﹐大大小小攤檔共有數百﹐除了是賣花的那些﹐其餘清一色全是賣吹氣玩具﹕豬仔、刀劍、較剪、公仔、豬籠等等，創意非凡。驟眼看來，好象到了全球吹氣公仔交易會，就只欠那些身上有幾個洞的美女公仔而已。如果有鬼佬去行年宵﹐一定會以為吹氣玩具是中國人傳統過年禮品。

那些吹氣公仔﹐無可口非是得意的﹐可是過年後還有人拿出來玩嗎﹖還不是放在櫃底﹐過幾年搬屋時一拼扔掉﹖既無意義﹐又不環保。我相信年宵賣吹氣公仔的檔主起碼7成要蝕錢。

早10年行年宵﹐嘩﹗產品多元化﹐又有意義﹐我試過在年宵買了一套教魔術的VCD﹐幾好睇呀。現在的人﹐總是想食老本、抄人﹐見人家賣吹氣公仔，便一窩蜂湧去賣吹氣公仔。現在新一代的年輕人，唉…真是…

明年年宵﹐肯定有更多人賣吹氣公仔﹐我放長雙眼睇你地點仆街。

by落花流水@沉睡森林

一直都好想寫番個十大榜﹐同大家分享最鍾意既野﹐而家係沉睡森林終於有機會喇。頭炮梗係要整番個選美先喇。我今次選係純粹跟據個樣﹐不論身材、品行、學歷、背景﹐淨係睇樣。OK﹐去片喇。《以下純屬個人意見，並不代表沉睡森林立場》

第10位:林志玲	林志玲既樣貌係屬於好工整的那種。她的笑容甜﹐眼大﹐整體評分高。可惜輸在無乜特點﹐橫睇掂睇都只係一個好靚既花瓶。
第9位:袁詠儀	袁詠儀係我心中係好靚既﹐尤其係短頭髮﹐雖然近年樣殘了不少﹐不過仍然值第9位。
第8位:李麗珍	李麗珍係好靚好可愛的人。由20年前開始靚到而家﹐試問有邊個無睇過佢本寫真集﹖
第7位:章子怡	好多人批評章子怡很土﹐我就覺得佢幾有中國人既輪廓特色﹐而且佢個種倔強的眼神係好吸引既。
第6位:陳玉蓮	可能大家無乜見過陳玉蓮後生個樣。佢當年做小龍女時迷倒香港所有男人﹐而佢個種幽鬱既眼神更加係入木三分。而家竟然有人話劉亦菲係最好既小龍女﹐我真係無野講。
第5位:李若彤	無獨有偶﹐第5位既李若彤都係做過小龍女既﹐而且佢比陳玉蓮更加幽怨。唔通我特別鍾愛幽鬱既女人﹖
第4位:張柏芝	張柏芝輪廓好靚﹐如果留心看﹐佢五官好似男仔﹐但係拼埋一齊就變成一個靚女﹐真係神奇。
第3位:林熙蕾	林熙蕾肯定係所有男人都會揀既人。佢既媚態天生就係要食住你﹐到目前為止﹐我仲未聽過有人話佢唔索﹐真係一個都無呀﹗
第2位:伊東美咲	伊東美咲就係做電車男電視版個女主角。我覺得佢最特別就係對眼﹐唔單止係放電﹐直頭係可以將人個魂魄吸過去。
第1位:李嘉欣	李嘉欣真係好靚﹐而且保養得好好﹐五官差不多完全符合神奇既黃金比例。可能有先入為主的因素﹐我認為世上應該無人靚得過李嘉欣﹗

by一點紅@沉睡森林